Lou
Faidid
Rimarai
plus dousso tournado,
Puèique lou Loup es vincedour ;
Es mort en iéu lou Troubadour ;
Pel guaudj, ai finit ma journado.
Ma
terro-maire es ensannado,
Ensannado en pleno esplendour
P'r aber el punh l'esquinadour,
Siò, ma guitarro, abandounado !
Malgrat
bourrèus e mounges, oc !
Tant agradibo terro d'Oc,
Seras venjado tard ou d'ouro ;
E,
countro Mountfort, lou maldid,
Countro Roumo, la trahidouro,
Lutara sempre, lou Faidid !
|
Le
Faidit
Je
ne rimerai plus douce tornade,
Puisque le Loup est vainqueur ;
En moi le troubadour est mort ;
Pour la joie, ma journée est finie.
Ma
terre-mère est ensanglantée,
Ensanglantée en pleine splendeur
Pour avoir la lance à mon poing,
Que ma guitare soit abandonnée !
Oui,
malgré bourreaux et moines,
Ô si agréable terre d'Oc !
Tôt ou tard tu seras vengée ;
Et,
contre Montfort, ce maudit,
Contre Rome, cette traîtresse,
Toujours il luttera, le Faidit !
|
